La entrada DELTA HCU NBS(E) se publicó primero en Sibi.

La entrada Hydro MPC se publicó primero en Sibi.

ASME / ANSI B73.1 Process Pump

Diseñada para exceder la especificación ANSI/ASME B73.1, la CPP es una bombacentrifuga horizontal, de etapa simple y succión horizontal que funciona basada en un concepto mecánico e hidráulico básico, para garantizar su eficiencia en una amplia gama de condiciones de funcionamiento, flexibilidad de aplicación e intercambiabilidad.
Límites de operación
Capacidad hasta 2886 m3/h (12 700 GPM)

Carga hasta 235 m (770 ft)

Presión máxima hasta 26 bar (375 psig)

Temperatura -45 hasta 315 °C (-50 to 600 °F)

Bridas de descarga 1'' hasta 8''

Aplicaciones Sectores de química, petroquímica, generación de energía, petróleo y gas, tratamiento de agua, minería y general, tales como: industria de acero, automotriz, agricultura, granjas de tanques, pulpa y papel, procesamiento de alimentos, farmacéuticos y textiles, entre otros.

Descripción

La CPP es una bomba centrífuga horizontal en voladizo, de etapa simple y succión horizontal con un diseño de descarga en eje central, de conformidad con la norma ANSI/ASME B73.1.

CARACTERÍSTICAS

Bomba centrífuga horizontal de etapa simple
Carcasa partida radialmente con conexiones bridadas
Succión horizontal y descarga superior en la línea central
Impulsor cerrado
Rotación hacia la derecha (vista desde el extremo de acoplamiento)
Montada en patas
Lubricada con aceite
Programa de envío rápido
Modelo disponible de caudal bajo y carga alta: CPP-L

BENEFICIOS DE DISEÑO

Norma ANSI/ASME B73.1
Diseño de desmontaje trasero para facilidad de mantenimiento
La selección de caja de prensaestopas con agujero grande o estándar permite el uso de empaquetadura
También disponible:

Ensamble de acoplamiento directo
Opciones para temperaturas altas y bajas
C-Frame (para alineación correcta y mayor vida útil del sello)
MATERIALES DE FABRICACIÓN

Materiales estándar:

Hierro dúctil
Hierro dúctil/Acero inoxidable (CF8M)
Todo acero inoxidable 316 (CF8M)
También disponible bajo pedido:

Alloy 20, Hastelloy y otros materiales
Bridas 150#, 300# RF o FF de acuerdo con las tolerancias del material
Eje sólido SS de trabajo pesado de norma para deflexión mínima
Zirconio
Disponible en acero estándar, no metálica, PIP y otros diseños de placa base

Descargar Brochure

La entrada CPP se publicó primero en Sibi.

Vertical Sump Pumps (VSP and VSP Non-Clog)

Bombas de sumidero suspendidas verticalmente de carcasa simple para aplicaciones en fosa, con modelos estándar y anti bloqueos.
Límites de operación
Capacidad hasta 1,200 m³/h (5,285 gpm)

Carga hasta 130 m (425 ft)

Presión máxima hasta 40 bar (580 psi)

Temperatura hasta 200 °C (400 °F)

Profundidad de sumidero hasta 6.1 m (20 ft)

Aplicaciones Drenaje de sumideros, control de inundaciones, sistemas de lavado de aire, plantas de energía, procesos industriales, control de condensación, procesamiento de hidrocarburos, farmacéuticos, fosas húmedas, tratamiento de agua, servicio de desagüe, solventes automotrices.

Descripcion

El modelo VSP, disponible en 28 tamaños diferentes, es una bomba de sumidero con un impulsor semiabierto, diseñada para agua limpia. Ruhrpumpen también cuenta con el modelo VSP anti bloqueos, una bomba que maneja sólidos, con impulsor cerrado. Está diseñada para manejar agua con sólidos hasta de 4" de diámetro, con 18 tamaños de bombas.

La fabricación estándar para los dos tipos de bombas de sumidero es hierro fundido. Sin embargo, se pueden fabricar otros tamaños y configuraciones de materiales de acuerdo con las necesidades de nuestro cliente.

DESCRIPCIÓN Y MATERIALES DE NORMA

Bomba centrífuga de sumidero de etapa simple
Carcasa tipo voluta
Soporte para el motor de hierro fundido
Acoplamiento de eje flexible
Placa de cubierta de acero
Profundidad del sumidero hasta de 20 pies
Eje 416SS
Carcasa de hierro fundido
Impulsor de hierro fundido, semiabierto para la VSP y cerrado para la VSN anti bloqueos
Colador de canasta de acero
Cojinetes en línea lubricados con grasa, con bujes de bronce de norma
Estas bombas requieren una brida de motor horizontal para funcionar en posición vertical
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES

Chaqueta de vapor
Cojinetes de columna
Instrumentos y controles de medición de nivel

Descargar Brochure

La entrada VSP se publicó primero en Sibi.

Self-Priming Pump for Solids Handling Applications

La SWP es una bomba autocebante para aplicaciones de manejo de sólidos. Puede manejar líquidos limpios o con sólidos. Su diseño con voluta grande permite la ceba automática en un sistema completamente abierto, si necesidad de válvulas de succión o cheque de descarga.

Descripción

La línea de bombas SWP está diseñada para permitir acceso fácil a sus piezas internas (impulsor y sello) para mantenimiento fácil con herramientas manuales comunes, reduciendo así los costos de operación. Además, su diseño con voluta grande permite la ceba automática en un sistema completamente abierto, si necesidad de válvulas de succión o cheque de descarga.

CARACTERÍSTICAS

Bomba de proceso autocebante
Diseño HI (OH1A)
Maneja sólidos hasta de 76 mm (3 pulgadas) de diámetro
Placa de cubierta removible que permite acceso fácil al impulsor y el sello
Mantenimiento fácil sin necesidad de desconectar la tubería
Disponibilidad para montarse sobre el líquido que se bombea
Ideal para manejo de residuos y aplicaciones de aguas negras, puede manejar líquidos límpidos o con sólidos en suspensión.

MATERIALES DE FABRICACIÓN

Hierro fundido
Dúplex
Otros materiales disponibles bajo pedido

Descargar Brochure (inglés)

La entrada SWP se publicó primero en Sibi.

Vertical In-Line Split Coupled Pumps

El diseño de bomba vertical en línea IVP está disponible en 28 tamaños hidráulicos y con configuración en acoplamiento partido. Está diseñada para permitir la conexión directa a las tuberías, a la vez que necesita solo espacio reducido. Este diseño facilita el mantenimiento, ya que el reemplazo de los sellos mecánicos se hace fácil y simple al no tener que desconectar la bomba de la tubería o quitar el motor.
Límites de operación
Capacidad hasta 2,271 m³/h (10,000 gpm)

Carga hasta 122 m (400 ft)

Presión máxima hasta 19 bar (275 psi)

Temperatura 45 hasta 150 °C (-50 to 300 °F)

Aplicaciones Química, petroquímica, petróleo, carbón, fibra, pulpa y papel, alimentos y bebidas, aceites y grasas farmacéuticas, instalaciones de fabricación, servicio contra incendio, sistemas de aire acondicionado, servicio de hielo, agua de mar y condensada, sistema de suministro de agua para edificios

Descripción

La bomba vertical en línea IVP de Ruhrpumpen viene en 28 tamaños hidráulicos. Permite la conexión directa a las tuberías, lo que reduce los costos de instalación, con un diseño compacto. La línea de bombas IVP está disponible en dos configuraciones: acoplamiento directo y partido (consulte la bomba de acoplamiento directo en línea IVP-CC).

CARACTERÍSTICAS

El acoplamiento partido simplifica el mantenimiento y permite acceso fácil al sello mecánico sin tener que desconectar la bomba o quitar el motor
Succión bridada y descarga en la línea central común
Diseñada para trabajar a presiones hasta de 275 psi
Diseño completamente cerrado, equilibrado con impulsor de una sola pieza
Cubierta de acoplamiento para protección durante la operación
Drenaje de agua para evitar la acumulación de agua condensada
MATERIALES DE FABRICACIÓN

Hierro fundido/SST (CF8)

La línea de bombas en línea IIL y IVP está disponible como bombas de protección contra incendio.

Descargar Brochure

La entrada IVP se publicó primero en Sibi.

Horizontal, axially split case pump (BB1)

La HSC es una bomba centrífuga horizontal, de etapa simple, doble voluta, con carcasa partida axialmente diseñada y fabricada de acuerdo con la norma del Instituto de Hidráulica (IH) (Tipo BB1).Es parte de la gama HS/ZW de bombas con carcasa partida de Ruhrpumpen, que incluye los modelos: HSD, HSL, HSR, HSM y ZW.
Límites de operación
Capacidad hasta 31,800 m³/h (140,000 gpm)

Carga hasta 168 m (550 ft)

Presión máxima hasta 28 bar (400 psi)

Temperatura 10 hasta 150 °C (50 to 300 °F)

Bridas de descarga Tamaños 5'' hasta 36''

Aplicaciones Petroquímica, aplicaciones en industria general, plantas de generación de energía, sistemas de agua municipal, operaciones de minería, servicio de protección contra incendio.

Descripción

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE DISEÑO

Bomba horizontal, de etapa simple, entre rodamientos, partida axialmente.

Diseño del Instituto de Hidráulica (IH) - Tipo BB1*
Diseño de alta eficiencia montado en patas
Diseño con carcasa axialmente partida y doble voluta que minimiza las cargas de empuje
Conexiones bridadas
Configuración de boquilla lado-lado
Impulsores cerrados de doble succión que proporcionan equilibrio hidráulico eliminando el empuje axial
Rotación hacia la derecha o izquierda
Cojinetes lubricados con aceite o grasa
Caja de prensaestopas configurada para empaquetadura o sello mecánico
Anillos de desgaste renovables
Disponible en configuraciones para montaje horizontal o vertical
*Para fabricación API, vea la gama de bombas ZM

MATERIALES DE FABRICACIÓN

Hierro fundido
Hierro fundido, accesorios en acero inoxidable
Todo bronce
Todo acero al carbón de grado WCB
Todo acero inoxidable
Otros materiales disponibles bajo pedido

Bomba para agua potable segura

La HSC es conforme con NSF ANSI 61/372 y se adhiere a los últimos requisitos de ausencia de plomo de la Ley de Seguridad de Agua Potable de EE. UU.

Para sistemas de protección contra incendio, consulte bomba contra incendio con carcasa partida.

Descargar Brochure

La entrada HSC se publicó primero en Sibi.

Nuestra línea de bombas CPO es el resultado de tremendos esfuerzos para cumplir las demandas siempre cambiantes y necesidades complejas de nuestros clientes, para una amplia gama de aplicaciones industriales, químicas y municipales. Está diseñada para cumplir o exceder la especificación ANSI/ASME B73.2 2012 y se encuentra disponible en 31 tamaños.

Nuestra base instalada, con usuarios en los mercados industriales, de procesos químicos y municipales, demuestra la sobresaliente confiabilidad y rendimiento de nuestra bomba CPO.

La CPO Power Frame de alta ingeniería es 100 % intercambiable con la mayoría de las bombas de fabricantes estadounidenses.

Límites de operación

CAUDAL: hasta 7000 gpm (1590 m³/h)
CARGA: hasta 650 pies (198 m)
PRESIÓN: hasta 375 psi (26 bar)
BRIDA DE PURGA: 1" a 8"

Bomba CPO-L para aplicaciones de bajo caudal y carga alta

Diseñada para llenar la brecha en el lado de bajo caudal del mapa del rango CPO, la CPO-L cuenta con un impulsor de paletas radiales, especialmente diseñado para reducir la carga de impulso y la presión de sellado de la cámara, normalmente asociadas a las aplicaciones de bajo caudal. También cumple con la norma ANSI/ASME B73.1.

En aplicaciones de bajo caudal, también es importante reducir la carga radial y los potenciales problemas de deflexión del eje. El impulsor de paletas radiales y la carcasa concéntrica de la bomba Ruhrpumpen, que tiene la CPO-L, están específicamente diseñados para reducir estos problemas bajo condiciones de bajo caudal y operación lenta. El impulsor de paletas radiales con agujeros de equilibrio también reduce las presiones de la cámara del sello. Esto conduce a mayor vida útil del sello y el cojinete, además de mayor fiabilidad.

Otras características opcionales

- Adaptador de motor C-Frame:
El marco de la CPO tiene tres orejetas para soportar el C-Frame opcional.

- Sistemas de montaje en placa base:
Nuestra gama de opciones de placa base está preparada para satisfacer las necesidades de cualquier planta, facilitando la instalación y el mantenimiento.

Descargar brochure

La entrada CPO se publicó primero en Sibi.

La tecnología de corte Tri-Slice® «tipo tijera», probada en la industria, incluye un cortador giratorio que corta contra la placa de corte estacionaria reduciendo los sólidos hasta 1/8″.  El impulsor de vórtice pasa el lodo a través de la carcasa de la bomba. Esta combinación de características disminuye la posibilidad de atascos y el tiempo de inactividad.

La carcasa del motor, la carcasa de la bomba y la base del modelo 803 805 y 807 son de hierro fundido.   La etiqueta de identificación de la bomba, el asa y la tornillería son de acero inoxidable no corrosivo. Esta atención al detalle garantiza que el modelo 803 805 y 807pueda soportar las aplicaciones de eyectores de aguas residuales más exigentes.

Cada bomba se sumerge en agua y se prueba según su curva de rendimiento publicada, lo que garantiza que cumpla sus expectativas y le proporcione tranquilidad desde el primer momento.

Descargar ficha técnica

Descargar ficha técnica

La entrada Serie 803-805-807 se publicó primero en Sibi.

Estaciones elevadoras de aguas residuales.

Urbanizaciones.

Redes de alcantarillado de baja presión.

Elevación vertical alta o tuberías de impulsión largas.

BOMBA:

Cortador y placa de acero inoxidable 440 endurecido a Rockwell C55-60.

Tamaño de descarga - 2-1/2″ brida horizontal adaptable a 3″ brida, 2″ NPT opcional.

Doble sello mecánico - carbón/cerámica rotativa/estacionaria, elastómeros Buna-N.

Sistema de detección de humedad.

Construcción - Fundición ASTM A-48, Clase 30, 30.000# de resistencia a la tracción, protegida con un revestimiento de polvo epoxi horneado resistente a la corrosión.

Cuerpo de la bomba e impulsor concéntricos equilibrados.

Tornillería de fijación - Acero inoxidable 304.

Juntas de anillo cuadrado - Buna-N.

Impulsor - Diseño vortex de hierro dúctil.

Opcional:

Sellos de carburo de silicio

Orings de Viton

Descarga de 2″ NPT (sólo modelos de gran altura y gran caudal)

Gran caudal

Reversibles (sólo modelos de 3 fases con brida)

Sistemas de raíles sin chispas

MOTOR:

Clasificación cCSAus Clase I, División 1, Grupos C y D y Clase Zona 1, Grupos IIA y IIB Construcción.

Probado según las normas FM 3600 y 3615 por CSA

Estator: aislamiento y cables conductores de clase F. Diseño NEMA B.

Sensor térmico y cables.

Carcasa - hierro fundido, rellena de aceite.

Rodamientos de bolas - superior e inferior de acero al cromo de alto carbono.

Longitud del cable de alimentación y del sensor: 25′ (7,6 m).

MODELOS:

Descargar ficha técnica

La entrada X71 se publicó primero en Sibi.